Vilhelms kamer

Let op: dit is een pre-order. Het boek valt in november bij je op de deurmat.

Vilhelms kamer is Tove Ditlevsens laatste roman, het onwankelbare sluitstuk van een nietsontziend oeuvre. Het wordt gezien als een ‘meesterwerk in de Deense literatuur’, aldus de krant Politiken in een zessterrenrecensie van een recente Deense heruitgave.

Vilhelms kamer omvat de neerslag van een stormachtig huwelijk. Lise en Vilhelm, zij een instabiele kinderboekenauteur, hij een opvliegende krantenman, hebben oprechte strijd en even oprechte verzoeningen, maar na twintig jaar van aantrekken en afstoten knapt hun verbintenis definitief wanneer Vilhelm de biezen pakt met zijn minnares en zijn kamer leeg komt te staan.

In Vilhelms kamer ontmaskert Ditlevsen het huwelijk als een inferno, waar zelfs de liefde niet kan overwinnen. Wie vernietig je eerst: jezelf of de ander?

Tove Ditlevsen (1917-1976) werd jarenlang gezien als een schrijver die niet in de literaire kringen van haar tijd paste: ze was een huisvrouw uit de arbeidersklasse, met vier gestrande huwelijken en een sluimerende drugsverslaving, die zichzelf en haar naasten genadeloos gebruikte in haar schrijven. In haar tijd werd ze zowel omarmd als neergesabeld, en tegenwoordig is haar rauwe en springlevende oeuvre wereldwijd herontdekt: haar vermaarde, autobiografische Kopenhagen-trilogie wordt in 36 landen uitgegeven.

Lammie Post-Oostenbrink (1970) vertaalt uit het Deens, Noors en Zweeds. Ze is de vaste vertaler van Tove Ditlevsen.