Shop

Door Sang Young Park

Maak me eendimensionaal

 22,50

Let op: dit is een pre-order. Het boek valt in maart bij je op de mat.

 

Een sterpsycholoog ontvangt op een dag een anoniem bericht over een lichaam dat gevonden is op de bodem van een meer in Daegu, de conservatieve stad waar hij is opgegroeid. Hij weet meteen over wiens lichama het gaat en lijkt op een manier schuld te dragen voor het feit dat het lijk daar ligt.

 

Het bericht doet het hoofdpersonage, dat de hele roman naamloos blijft, voor het eerst in lange tijd terugdenken aan zijn getroubleerde tienerjaren. De van energie zinderende zomer van 2002, waarin Zuid-Korea en Japan het WK organiseerden. De jaren waarin hij onder enorme druk voor zijn toelatingsexamens studeerde, omdat zijn berooide familie hoopte dat hij naar een topuniversiteit zou kunnen gaan. De avondlessen waar hij met veel moeite vriendschappen sloot en voor het eerst verliefd werd op een andere man.

 

Een roman over herinneringen die als tatoeages op je botten achterblijven en over de doorwerking van een eerste, hopeloze liefde.

 

Maak me eendimensionaal is Sang Young Parks eerste klassieke roman. Veel Koreaanse lezers kregen van dit boek nachtmerries over hun eigen middelbareschooltijd en de geïnternaliseerde zelfhaat en homofobie die ze toen ervoeren. Een spannend moordmysterie en een invoelbare coming-of-age ineen, van een van Zuid-Korea’s meest geliefde hedendaagse schrijvers.

 

Sang Young Park (1988) is een van de meest spraakmakende jonge schrijvers van Zuid-Korea. Hij groeide op in het conservatieve Daegu en verhuisde als twintiger naar Seoel, waar hij Frans en journalistiek studeerde. Zijn roman Liefde in de grote stad was een van de bestverkochte debuten in Zuid-Korea van de afgelopen jaren en werd ook in vertaling een succes: de Engelse editie stond op de longlist van de International Booker Prize 2022.

 

Mattho Mandersloot (1994) is literair vertaler, voornamelijk van Koreaanse literatuur. Na de middelbare school ging hij in de leer bij een taekwondo-grootmeester in Zuid-Korea. Hij deed een gooi naar het wereldkampioenschap, wijzigde koers en studeerde klassieke talen, vertaalwetenschappen en Koreastudies. Sindsdien vertaalde hij onder andere bestsellerauteurs Sun-mi Hwang, Cho Nam-joo en Han Kang.

Wissen
ISBN: 9789493248892
Pagina's: 280
Verschijningsdatum: 23 maart 2023