Shop

Door Ágota Kristóf

De tweelingentrilogie

 29,99

Let op: dit is een pre-order. Het boek valt in juli bij je op de deurmat.

 

Een moeder brengt haar tweelingzoons naar hun grootmoeder op het platteland. Het is oorlog en in de Grote Stad, bezet door het Buitenlandse Leger, is het leven onhoudbaar geworden. Maar op het platteland is het leven niet veel beter: de grootmoeder is onaardig en vies en wordt in het dorp ‘de Heks’ genoemd. Ze verwaarloost de dertienjarige tweeling.

 

Op zichzelf aangewezen, wordt de tweeling onafscheidelijk. Om te overleven in een land in oorlog en in de absurde en onmenselijke wereld van volwassenen, beginnen ze een schrift bij te houden over alles wat ze meemaken.

 

Kristófs trilogie is een wreed, urgent drieluik over wat oorlog en ballingschap met mensen doet. Een meedogenloos beklemmend verhaal, verteld met de rauwe eenvoud van een sprookje, dat afpelt tot de duisterste kanten van de mensheid.

 

Ágota Kristóf is onze volgende literaire herontdekking, na Derek Jarman, Banana Yoshimoto en Tove Ditlevsen. De trilogie verscheen in de jaren tachtig al in Nederlandse vertaling en werd alom geprezen, maar is inmiddels alleen nog maar tweedehands te vinden. Kristófs werk is tegenwoordig een groot succes in Scandinavië: in Zweden zijn sinds nieuwe uitgaven in 2016 meer dan 70.000 exemplaren van haar boeken verkocht.

 

Ágota Kristóf (1935-2011) was iets ouder dan twintig toen ze samen met haar man en hun dochtertje na de Sovjet-invasie Hongarije ontvluchtte. Ze kwamen terecht in Neuchâtel in Zwitserland, waar Kristóf een baan kreeg in een horlogefabriek. De familie werd vriendelijk ontvangen in het nieuwe land, maar Kristóf sprak geen woord Frans en verloor voor altijd het gevoel ergens bij te horen, wat haar leven en schrijven zou gaan karakteriseren.

 

Stilaan werd ze de taal machtig en in het Frans begon ze haar jeugdherinneringen op te schrijven. Kleine tekstjes, die uiteindelijk een boek vormden: Le grand cahier, dat ze naar Parijse uitgevers opstuurde en dat door een daarvan meteen geaccepteerd werd. Het boek betekende haar internationale doorbraak en werd gevolgd door de minstens zo onthutsende vervolgen Het bewijs en De derde leugen.

 

Kristófs Tweelingentrilogie wordt internationaal geprezen als een van de meest provocerende werken binnen de postmoderne Europese fictie – waarmee ze zich vestigde naast Thomas Bernhard en Samuel Beckett. Kristófs boeken zijn in meer dan dertig talen vertaald en zijn verfilmd en bekroond. Ze is een van de favoriete schrijvers van Haruki Murakami, Jon Fosse, Slavoj Žižek en Naja Marie Aidt. Kristóf overleed in 2011.

Wissen
ISBN: 9789493320826
Verschijningsdatum: 19 juli 2024